名侦探柯南国语 CONAN CN DUB ARCHIVE

FILE 001 · 中文配音归档计划

名侦探柯南国语

想重温童年,却总被台配、陆配、剪辑版混在一起的资源劝退?名侦探柯南国语资料站把散落的国语版本重新归档:剧集、剧场版、主线合集、配音档案分门别类,画质与配音信息一次看清,不必再为“这一集到底是哪版配音”反复确认。

进入国语剧集库
归档剧集
1120
剧场版国语
27
配音版本
4
名侦探柯南国语剧集主视觉海报
国语版全集 · 高清归档
柯南剧场版国语配音专题海报
本周更新+18

热播推荐 · 名侦探柯南国语高频追番榜

按近 30 天站内播放热度排序,每周一刷新,点击卡片查看完整介绍

名侦探柯南国语完整剧集封面 更新至 1120 集

名侦探柯南国语 完整剧集

1996—2026 · 单元推理 · 国语配音

求资源
柯南国语版黑衣组织主线合集封面 主线必看

柯南国语版 黑衣组织主线合集

主线剧情 · 高能剪辑 · 国语配音

看前答疑
柯南国语电视特别篇合集封面 加长版

柯南国语 电视特别篇合集

特别篇 · 加长版 · 国语配音

相关资讯
柯南国语早期经典单元封面 怀旧向

柯南国语 早期经典单元

1996—2000 · 怀旧 · 国语配音

老粉集合
名侦探柯南漫画原作封面 原作向

名侦探柯南 漫画原作

青山刚昌 · 单行本 · 连载中

配音对照
柯南声优访谈特辑封面 幕后花絮

柯南声优访谈特辑

幕后 · 配音花絮 · 国语版

配音档案

剧场版国语专区 · 大银幕上的中文声线

按上映年份倒序排列,含票房与国语配音特色标注

万圣节的新娘国语版海报 97.8 亿

万圣节的新娘 国语版

2022 · 剧场版 · 国语配音

资讯
黑铁的鱼影国语版海报 138 亿

黑铁的鱼影 国语版

2023 · 剧场版 · 票房 138 亿

讨论
计时引爆摩天楼国语版海报 系列首作

计时引爆摩天楼 国语

1997 · 首部剧场版 · 经典

答疑
瞳孔中的暗杀者国语版海报 催泪向

瞳孔中的暗杀者 国语

2000 · 剧场版 · 情感浓度最高

配音

国语配音档案 · 到底是谁在替柯南说话

台配与陆配四代声线,按角色逐条对照

江户川柯南国语配音演员头像

江户川柯南 · 台配声线

台配版柯南的声线偏高、语速偏快,少年感来自音色本身而不是刻意的语气调整。这也是很多人童年记忆里的那一个“柯南”。

毛利小五郎国语配音演员头像

毛利小五郎 · 陆配声线

陆配版在毛利小五郎身上做了更外放的处理,醉酒、得意、突然严肃三种状态的切换幅度更大。搞笑段落因此更好笑,但严肃段落也更容易出戏。

灰原哀国语配音演员头像

灰原哀 · 双版本对比

灰原哀是国语配音难度最高的角色:台词冷淡但情绪不能断。台配偏冷、陆配偏沉,两版在处理“苦笑”这句台词时给出了完全不同的答案。

柯南相关资讯 · 国语版动态速递

剧场版、配音、周边与作者访谈的站内整理

1803月

名侦探柯南剧场版新作定档四月,国语版引进时间待定

官方公布新作上映窗口后,站内已同步更新剧场版国语专区的排期占位。参考往年节奏,国语配音版本通常滞后原声版三到六个月,具体以发行方公告为准。

0503月

柯南国语版第 1120 集上线,黑衣组织线索再度推进

本集国语配音在组织成员对话上做了明显的语气区分,伏特加的声线比早期版本更沉。这一集同时回收了二十多集前埋下的一处小伏笔,主线党值得回看。

2102月

作者访谈透露新篇章将回收二十年前的一处伏笔

访谈中提到,某位早期登场角色的真实身份会在接下来的连载中重新被提及。原作党已经开始在站内问答区逐页比对单行本,讨论热度居高不下。

0902月

柯南主题联动咖啡厅开启,限定周边同步发售

本次联动的餐品设计围绕剧场版场景展开,店内循环播放国语配音片段。现场排队时间较长,建议错峰前往,活动周期为四周。

常见问题 · 关于名侦探柯南国语的十个疑问

按站内留言频率排序,点击问题展开回答

名侦探柯南国语版和台配版有什么区别?

台配版是早期华语地区播出的主要版本,陆配版则是后来重新录制的版本。两者在毛利小五郎、灰原哀等角色的声线处理上差别明显,台词本土化程度也不同。简单说,台配更贴近原声的语速节奏,陆配在情绪表达上更外放。想找童年记忆里的声音,多半是台配;想听更清晰的现代混音,可以选陆配。

在哪里可以看到高清的名侦探柯南国语版全集?

站内按年份与主线密度重新编排了剧集入口,先确认自己想追的是单元案件还是黑衣组织主线,再决定从哪一段开始。全集跨度超过一千集,盲目从头追容易中途弃坑,建议搭配站内主线合集一起看。

柯南剧场版国语配音是同一批演员吗?

不是。早期剧场版与后期剧场版的国语配音阵容有过两次较大调整,尤其是少年侦探团几位成员的声线变化最容易被听出来。站内配音档案区对台配与陆配的主要角色做了逐条对照,可以按角色查。

只跳主线看会不会看不懂?

黑衣组织主线本身是连贯的,但人物的情感铺垫大量藏在单元案件里。比较稳妥的方式是主线优先、单元补漏:先看完主线合集,再回头补几集评价高的单元剧,人物关系基本就不会断。

名侦探柯南国语现在一共更新到多少集了?

国语版累计配音已超过 1120 集,且仍在持续更新中。由于不同发行渠道的集数编号方式不一致,站内统一按播出年份重新排序,并在卡片上标注了对应的更新角标,方便核对。

留言互动 · 说说你心里的那一版国语

留言区仅作内容展示,欢迎分享配音对比、剧集求助与彩蛋发现

柯南国语观众头像

追柯南的第二十年 03-19 21:40

陆配的毛利小五郎笑点是真的足,但一到严肃推理段落我还是会切回台配,两版换着听反而更有意思。有没有人跟我一样,觉得早期单元剧的国语配音更自然?

柯南国语观众头像

夜行侦探 03-18 09:12

名侦探柯南国语版全集终于有按主线整理的入口了,之前自己按集数扒了三个晚上。建议再补一个按案件类型分类的版本,本格派和社会派分开会更方便挑着看。

柯南国语观众头像

灰原的实验室 03-17 15:26

灰原哀的国语声线是我最在意的点。冷但不能木,这两版各有取舍。剧场版里潜水艇那段,国语版把呼吸声压得很低,反而更有压迫感,这个处理我很喜欢。

柯南国语观众头像

阿笠博士的邻居 03-16 20:03

求早期特别篇的国语版本,网上流传的好多都是原声加字幕,找了好久没找到完整的。有没有老哥知道哪几集是国语配音齐全的?

柯南国语观众头像

平成年代的福尔摩斯 03-15 11:48

计时引爆摩天楼那段的国语断句,我到现在还能背出来。首部剧场版的配音现在听是有年代感,但情绪是真的足,比后面几部更有味道。

留言区已开放,欢迎分享你收藏的名侦探柯南国语版本、配音对比心得,或者直接留下想看却找不到的剧集编号,我们会整理进下一期归档计划。